НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ https://ourtravels.ru/ |
|
Мой камино де Сантьяго или 1000 лет пути. https://ourtravels.ru/viewtopic.php?f=4&t=4589 |
Страница 7 из 7 |
Автор: | Гaлинa [ 01 июл 2015, 14:27 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Амбары на ножках очень классные, у тебя еще раньше такой был в рассказе, тоже очень понравился. |
Автор: | polevapola [ 01 июл 2015, 15:01 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Эти амбары называются - орейро. Ведь мы с вами в Галисии! Их даже называют символом Галисии. И это, именно, амбары. Даже новые строят такие же. Национальная гордость. В Галисии мне небывало повезло с погодой. Обычно это самое дождливое место Испании.Холодный ветер с океана встречается с горячим ветром с материка и получаются облака и тучи. А мне дали солнце! Ждали, видимо... |
Автор: | Cat [ 02 июл 2015, 09:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Ой, спасибо! Каждый день жду Ваш рассказ. |
Автор: | Гaлинa [ 28 июл 2015, 17:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Автор: | olgastar [ 29 июл 2015, 09:39 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Браво!!! |
Автор: | Milena [ 29 июл 2015, 10:11 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Спасибо! |
Автор: | shevtata [ 29 июл 2015, 10:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Полина, спасибо! Просто другая планета! |
Автор: | amko89 [ 12 сен 2015, 10:08 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Полина, спасибо! Прочитала взахлеб. Пройти такую дорогу, да к тому же одной, да к тому же вещи на себе - это нужно немалое мужество и веру в себя. Восхищаюсь! Эх, так захотелось опять на тропу... |
Автор: | Vladimir [ 04 ноя 2015, 16:24 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Ссылку на отчет опубликовали на bpclub.ru, поэтому зашел на форум и с удовольствием еще раз прошел Французский Путь. Шел с 20 апреля 2014г., но автономно, почти без заходов в альберги. ТС молодец уже потому, что осилила отчет. У меня на это запала не хватило. Посмеялся над восторженными ахами по поводу "героизма". Французский путь не самый сложный. Это преамбула. Теперь по существу. Мистика. Да есть. За год до выхода не знал ничего. Потом кто-то что-то сказал, книга, фильм, встречи со случайными людьми, прошедшими его и я в Сен-Жане. На самом деле Путь это не перемещение тела от точки к точке. Он начинается с момента, когда ощутил потребность идти, а заканчивается со смертью. Теперь я могу сказать наверняка, что Путь помогает в жизни, по крайней мере после пребывания в той атмосфере я изменился. На вопрос "зачем идете?" ответ ИМХО в приведенном ниже стихотворении. Его мне дал один чудной дядечка в El Burgo Ranero. Я думал, что это очередная молитва, поэтому сунул в карман и вспомнил только через несколько дней, лежа в палатке. Когда прочитал, как током ударило. Это ведь обобщение опыта сотен тысяч паломников, которые шли по доброй воле. Извиняюсь, что изображение "лежит". Что то комп перестал поворачивать. Код: [img]http://s17.postimg.cc/u4y6vvetb/IMG_3305.jpg[/img]
|
Автор: | shevtata [ 05 ноя 2015, 15:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
На всякий случай, суть стиха в следующем: "Всё, что я миную на пути, очень мило, но дело не в этом. Голос, взывающий ко мне, идёт изнутри, и известен только всевышнему". Поздравляю всех, кому стало что-то понятнее. На мой вкус, несколько отдаёт снобизмом из серии "Вам не понять, вы не любили". |
Автор: | polevapola [ 08 ноя 2015, 22:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Vladimir, спасибо на добром слове. Стихов по камино блуждает много. В О Себрейро покупала открытки с современным гимном паломников. На многих мировых языка. На русском не было. shevtata, нет, снобизма там нет. Там только то, что не все можно описать словами. Это как фотографии выклдываешь в отчёте, а там всё не то, и не так, как было. И грустно, что не можешь передать, как это все было, и весело, что это все-таки было на самом деле и ты это помнишь. |
Автор: | Гaлинa [ 09 ноя 2015, 08:41 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Отдаёт,отдаёт... Хотя бы потому,что человек на русскоязычном форуме не счел нужным дать хотя бы суть перевода. Спасибо Татьяне,она это сделала за него. И по поводу ахов восторженных тоже. Не мне судить,какой путь сложнее,но пройти любой,ИМХО,подвиг,не каждому доступный. Просто говорят все об этом по-разному. |
Страница 7 из 7 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |