НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ https://ourtravels.ru/ |
|
Мой камино де Сантьяго или 1000 лет пути. https://ourtravels.ru/viewtopic.php?f=4&t=4589 |
Страница 2 из 7 |
Автор: | olgastar [ 28 май 2015, 14:05 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Спасибо, с каждой строчкой желание пройти этот путь просто на грани сиюминутного исполнения... |
Автор: | polevapola [ 28 май 2015, 14:22 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
olgastar, это значит путь позвал тебя! Поздравляю, рано или поздно пойдешь. |
Автор: | olgastar [ 28 май 2015, 17:14 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Полина, у меня дух захватывает от твоего рассказа... Читаю текст не один раз, а потом ещё и на ночь, как Отче наш!!! спасибо... |
Автор: | Norma Stern [ 28 май 2015, 20:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Да, как интереснейший приключенческий роман написано! Полина, я в восхищении! |
Автор: | polevapola [ 29 май 2015, 10:06 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Литературная пауза. Иосиф Бродский. Пилигримы. "Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов" В. Шекспир Мимо ристалищ, капищ, мимо храмов и баров, мимо шикарных кладбищ, мимо больших базаров, мира и горя мимо, мимо Мекки и Рима, синим солнцем палимы, идут по земле пилигримы. Увечны они, горбаты, голодны, полуодеты, глаза их полны заката, сердца их полны рассвета. За ними поют пустыни, вспыхивают зарницы, звезды горят над ними, и хрипло кричат им птицы: что мир останется прежним, да, останется прежним, ослепительно снежным, и сомнительно нежным, мир останется лживым, мир останется вечным, может быть, постижимым, но все-таки бесконечным. И, значит, не будет толка от веры в себя да в Бога. ...И, значит, остались только иллюзия и дорога. И быть над землей закатам, и быть над землей рассветам. Удобрить ее солдатам. Одобрить ее поэтам. И музыкальная. Кому аудиовидео удобней. https://youtu.be/6_0Zs6MgbJ4 |
Автор: | Lexa [ 31 май 2015, 09:36 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
достижение СДК Не понял аббревиатуры, расшифруй, это ведь не сельский дом культуры?поприветствовала по-русски, они слегка вздрогнули даже и посмотрели на меня с испугом Поприветсвовала б сразу после испуга и на польском заодно
|
Автор: | Lucky [ 31 май 2015, 15:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Камино было сегодня малонаселенным (очень тяжело писать в среднем роде, ведь по испански это мужской род, но в мужском по русски не звучит) А я при чтении автоматически в мужской перевожу. В среднем по-русски тоже не звучит. Не понял аббревиатуры, расшифруй, это ведь не сельский дом культуры? нужно получить паспорт паломника - крендисиаль. В него ставятся печати-штампы в альберге, барах, церквях, и они подтверждают, что человек прошел путь, и потом по нему в Сантьяго де Компостелла выдают комостеллу, документ на латинском, подтверждающий, что паломник совешил свой путь, и в святые годы подтверждающий, что человек получил отпущение всех грехов.
|
Автор: | Lexa [ 31 май 2015, 21:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Lucky писал(а): нужно получить паспорт паломника - крендисиаль. В него ставятся печати-штампы в альберге, барах, церквях, и они подтверждают, что человек прошел путь, и потом по нему в Сантьяго де Компостелла выдают комостеллу, документ на латинском, подтверждающий, что паломник совешил свой путь, и в святые годы подтверждающий, что человек получил отпущение всех грехов. Это все я уже выучил. Я был не готов к сокращению Сантьяго де Компостелла до СДК |
Автор: | Lazy_flare [ 31 май 2015, 21:55 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
А я посмотрела на рюкзачок. Прониклась еще большим уважением к автору. Я , наверное, даже до метро с таким не дойду.Когда-то на заре туманной юности два раза в Подмосковье делала попытку, еле домой вернулась. А уж сейчас-то... Эхе-хе. Значит, остается читать про чужие подвиги или как-то дожидаться высшей мотивации. |
Автор: | DTN [ 31 май 2015, 22:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
А я посмотрела на рюкзачок. Прониклась еще большим уважением к автору. Да вроде бы небольшой рюкзачок, не больше 50 литров емкостью... самый женский вариант.)
|
Автор: | polevapola [ 31 май 2015, 23:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Lexa, сельский дом культуры, говоришь? И туда тоже можно... Между прочим Lucky, права, СДК - это Сантьяго-де-Компостела, СЖПДП - Сен-Жан-Пье-де-Порт. DTN, какие 50 литров! Я бы с ними тоже до метро бы не дошла. Рюкзак 35-40 литров. При выезде был 7,5 кг. За день до вылета набрался до 10 кг, но я взвесила и ужаснулась... Проредила вещи сурово. А вообще, вы даже не представляете, как мало вещей нужно. Все равно одна майка и одна кофта оказались лишними. А остального весьма хватило. Из непонадобившегося получились налобный фонарик и скатка эластичного бинта, и часть лекарств, и слава богу. Все равно нужно, чтобы были. Крем для лица взяла в баночки с защитой от солнца одновременно. Вот так и мазалась в дождик. Хотя в первые дождливые дни такая кожа везде была хорошая, увлажненная... Можно было и не пользоваться. Рюкзак колебался в весе в зависимости от погоды и количества надетых вещей. Думаю, где-то от 6,5 до 7,5. И еще, говорят, что люди там несут свои привычки и недостатки. Помните мои большие ботинки, которыми я набила ногу? Больше я их не доставала из рюкзака. Можно было выбросить или оставить в альберге, но не смогла... Все-таки 9 тысяч рублей... Так что я несла свою жадность. Пыталась я от них избавиться путем пересылки по почте в СДК, но с "почтами" у меня не складывалось... То не работали, то просто не было в деревеньках. Так и прошла с "обувным магазином" за плечами. Потом напишу список хозяйства, которого хватает на месяц, и даже лишние вещи остаются. |
Автор: | Lazy_flare [ 01 июн 2015, 00:55 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Список хозяйства- это здорово и про жадность за 9000 -круто, но я б тоже несла, если б с места, конечно, сдвинулась Когда я прореживаю свой чемодан на колесиках, у меня тоже потом там оказываются ненужные вещи, а то, что проредила и оставила, как раз, бывает нужно Особенно весело бывает в автобусных турах, когда гид - энтузиаст на излете дня предлагает еще куда-нибудь заехать и что-нибудь посмотреть и бывалые туристы (туристки) дружно кричат "Ага, давайте", находятся 2-3 тетеньки , которые хотят в отель и сурово спрашивают :"Вы женщины или нет?", намекая на то, что времени на ход за тушкой мало будет, и народ так же дружно кричит:" Нет мы не женщины, мы туристы!" Когда на рюкзаке колесиков нет, наверное, вопрос такой и не возникает, потому что это все ерунда вторичная, но все-таки интересно без чего совсем нельзя обойтись, ну кроме спальника, дождевика и кружки |
Автор: | Lexa [ 01 июн 2015, 06:48 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
СДК - это Сантьяго-де-Компостела, СЖПДП - Сен-Жан-Пье-де-Порт Для первого упоминания, стоило б сократить как СдК и СЖПдП.
|
Автор: | olgastar [ 01 июн 2015, 08:25 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Полина, фоток можно и побольше... Так интересно, а рассказ твой потрясающий, с юмором... Какое же удовольствие я получаю!!! СПАСИБО!!! |
Автор: | Milena [ 01 июн 2015, 10:20 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Мое камино |
Полина, фоток можно и побольше... Так интересно, а рассказ твой потрясающий, с юмором... Какое же удовольствие я получаю!!! СПАСИБО!!! Присоединяюсь! |
Страница 2 из 7 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |