НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ https://ourtravels.ru/ |
|
"Welcome to London"или столица туманного Альбиона без тумана https://ourtravels.ru/viewtopic.php?f=4&t=4298 |
Страница 2 из 7 |
Автор: | SPO [ 09 окт 2014, 22:29 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Все, кому мы говорили в Англии, что их знаменитую яичницу и овсянку помним с детства, удивленно смотрели на нас и отвечали: это - придумка писателей, стереотип для туристов, все это - не наше, а шотландское. Так что, у нас яичница была только с бифштексом на обед, а овсянки и вовсе не было. А отели, наверное, уже под туристов строятся. В общем, я не знаю, кто прав. |
Автор: | Tanatta [ 09 окт 2014, 23:03 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
SPO писал(а): Все, кому мы говорили в Англии, что их знаменитую яичницу и овсянку помним с детства, удивленно смотрели на нас и отвечали: это - придумка писателей, стереотип для туристов, все это - не наше, а шотландское. Для меня английская овсянка ассоциируется с графством Девоншир, которое Артур Конан Дойл избрал местом для событий "Собаки Баскервилей" и заметьте, это не Шотландия, а английское графство. Так что, думаю, англичане лукавят, говоря о том, что овсянка не имеет к ним никакого отношения! Всё они прекрасно знают и понимают, но почему-то активно это отрицают. Скорее всего им просто не нравится фраза: "Ваша овсянка, сэр!" , как-то это не по-джентльменски звучит! |
Автор: | amko89 [ 11 окт 2014, 06:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Tanatta, очень здорово! Оказывается, и без языка не пропадешь. У меня примерно та же ситуация: английский и немецкий кое-как, из французского, итальянского и испанского - отдельные слова. Я везде езжу с дочерью и при ней чувствую себя достаточно уверенно, а вот когда она куда-то отходит и приходится с кем-то общаться без нее, в голове возникает жуткая каша и могу строить фразы на всех языках сразу. И, поскольку на след.год мне придется лететь и добираться до отеля самостоятельно, с особым вниманием буду читать Ваш отчет. Лондон хорош, а при такой погоде - особенно. |
Автор: | shevtata [ 11 окт 2014, 12:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Какая погода! Просто подарок! И фотографии очень выразительные.Таня, наслаждаюсь Вашим рассказом и жду продолжения. |
Автор: | Tanatta [ 11 окт 2014, 16:45 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
amko89 писал(а): Оказывается, и без языка не пропадешь. Лондон хорош, а при такой погоде - особенно. Ага, оказалось, что не пропадешь! Меня спасали 3 ключевые фразы: "Я не говорю по-английски. Я не понимаю. и Я из России" Мне этого в принципе хватило, чтоб не пропасть! Иногда еще просила: "Помогите мне пожалуйста!" А Лондон действительно хорош! А при такой погоде просто великолепен! Я наслаждалась, восхищалась и пыталась по-максимуму запомнить эти ощущения! Отзыв пишу и будто бы снова там! |
Автор: | Tanatta [ 11 окт 2014, 16:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
shevtata писал(а): Какая погода! Просто подарок! И фотографии очень выразительные.Таня, наслаждаюсь Вашим рассказом и жду продолжения. Да погода была обалденная! Всю неделю ни одного дождя, тепло, но не жарко, солнечно! Шикарная осенняя неделя в Лондоне получилась! Я с собой дождевиков набрала, по одному на каждый день, а как же, шутка ли, в дождливый Лондон еду, да еще и осенью... А тут такой подарок свыше! |
Автор: | Tatiana_A [ 11 окт 2014, 18:15 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Таня,роскошный отзыв! Жду продолжения! - а так как в Лондоне еще не была,то информация вообще бесценная! |
Автор: | Tanatta [ 11 окт 2014, 19:43 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Tatiana_A писал(а): Таня,роскошный отзыв! Жду продолжения! - а так как в Лондоне еще не была,то информация вообще бесценная! Татьяна, спасибо за добрые слова и с приездом! А отзыв по Гранд туру будет? Мне ну очень интересно посмотреть, что вам показали! Так что жду с нетерпением! |
Автор: | Tatiana_A [ 12 окт 2014, 16:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
А отзыв по Гранд туру будет? Tanatta, Я,наверное,не осилю Единственно,что могу сказать: такого роскошного тура у меня ,кажется,еще не было! Франция-погода-гид(Наташа Силкина) - просто фейерверк какой-то |
Автор: | Tanatta [ 12 окт 2014, 17:34 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Tatiana_A писал(а): А отзыв по Гранд туру будет? Tanatta, Я,наверное,не осилю Единственно,что могу сказать: такого роскошного тура у меня ,кажется,еще не было! Франция-погода-гид(Наташа Силкина) - просто фейерверк какой-то Татьяна, может хотя бы просто фото-отчет? Тем более, что тур такой роскошный! Решайтесь! |
Автор: | Tanatta [ 14 окт 2014, 22:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Мы идем в очень необычное место Лондонского Сити Барбикан, Barbican, в переводе "сторожевая башня" - жилой микрорайон, построенный в 70-х годах в модном тогда стиле модернизм, даже скорее брутализм, состоит из трёх 42-х этажных небоскребов и 13-ти многоквартирных жилых домов-корпусов, соединенных между собой целой сетью различных переходов и выглядящих как одно цельное огромное здание. Здесь постоянно проживает подавляющее количество людей Сити - 6 тыс. из 8 тыс. В самом центре находится искусственное озеро с фонтанчиками, гротами, лужайками, каналами и небольшим водопадом. Красиво и необычно, а главное очень неожиданно - кругом высокие бетонные дома и вдруг открывается такой прекрасный оазис отдохновения от суеты шумного города! Фото общего вида на Барбикан взято с сайта http://mir.travel/sights/81154/?impid=23059 А теперь Барбикан в подробностях Удивительным образом в Барбикане сохранились даже остатки древнеримской городской стены, которые являются самыми древними в Лондоне Удивительный небольшой фонтанчик с цветными рыбками, как они там живут - мне не понятно И старинная церковь больше похожая на развалину... Зашли в небольшую Пресвитерианскую церковь, Presbyterian church И еще пара фоток из Барбикана Лондонского Сити На сим наша экскурсия по мини государству Лондонский Сити подошла к концу. Мне понравилось, я одна если б ходила по Сити и половины всего не увидела бы, жаль только, что мы не были возле футуристических небоскребов разной формы, я так надеялась рассмотреть их вблизи... Видимо, в следующий раз, самостоятельно буду разглядывать... |
Автор: | Tanatta [ 16 окт 2014, 23:41 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Welcome to London"или столица туманного Альбиона без ту |
Вдоволь набродившись по Британскому музею, пошла к отелю, благо он совсем недалеко всего в 610 метрах и тем не менее я умудрилась немного заплутать - выйдя на нужную мне улицу я что-то растерялась, куда же мне идти дальше - налево или направо? Пришлось просить помощи у местной леди лет 50-ти, собрав воедино всё, что могла произнести по-английски подошла и обратилась к ней: "Excuse me, help me please. Tavistock Hotel to the left or to the right?" На что она ответила, что не знает Тависток отель. Тогда быстренько сообразив, что рядом Тависток сквер спрашиваю: "Tavistock Square?" Получаю ответ: "left" , благодарю и вдруг совершенно неожиданно для себя слышу от неё фразу, которая не просто порадовала меня, а прямо-таки воодушевила! "Welcome to London!" - говорит мне эта английская леди, которая по определению должна быть сухой и чопорной! И улыбается так мило, добродушно и открыто! Еще и рукой помахала мне, когда я пошла! Тут же все мои представления о холодной чопорности англичан рассыпались вдребезги! Нет никакой чопорности, холодности, сухости, они открытые жизнерадостные люди, в чем мне пришлось убедиться еще не раз! Правда несколько заморочены на своих проблемах, но это нормально, все мы такие. Теперь, думаю, стало понятно почему я свой отзыв назвала именно так "Welcome to London" , не могла я, просто не имела права эту приветственную фразу здесь не упомянуть! А справедливости ради, хочу еще заметить, что за все мои путешествия это первая страна и первый город, где мне сказали: "Добро пожаловать!" просто так, от души!!! Развеян еще один миф - миф о холодной чопорности англичан! |
Страница 2 из 7 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |