НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

ОК. Первый раз, пока у меня еще не было карты Ойстер, я покупала билет на одну поездку. Зашла в метро Russel Square. Там, кстати, еще не сразу поняла, как спуститься на платформу. Оказалось, на лифте! Но это позже, а сначала подошла к автоматам. Их много и все разные. Но как раз билет через них я купить не смогла. В основном они были на пополнение карты Ойстер. Тогда я просто подошла к кассе и попросила: "Please, one ticket for one way" (один билет на одну поездку). Стоил он, по-моему, 4 фунта. Я отдала деньги, получила сдачу и билет. Прикладывать его нужно как на входе, так и на выходе обязательно. Поэтому беречь! А вообще есть автоматы, где действительно можно купить билет на одну поездку или туда и обратно. Там довольно просто, нужно на экране выбирать, что тебе нужно. Насчет оплаты банковской картой я, честно сказать, не уверена. Думаю, что можно, по крайней мере там, где пополняешь карту Ойстер. Но, повторяю, не уверена. У меня где-то были записи по лондонской подземке (она, кстати, называется "Tube"), посмотрю.
Когда у меня появилась карта Ойстер, все стало гораздо проще. Я тебе уже писала, что приобрести ее можно в кассе. А пополнить - в автомате. Ее нужно приложить к определенному месту в автомате, там высветится остаток на карте. Выбираешь "пополнить", кидаешь деньги (иногда автомат принимает только мелочь) и все тебе зачисляется. Если вдруг что-то не получается, обращаешься к специально обученному дядечке, которых обычно на станции хватает. Просишь: "Help me, please!" и говоришь, сколько денег ты хочешь положить на карту. Ну, что-то вроде "Five pounds to Oyster card, please!" (Пять фунтов на карту, пожалуйста). Обязательно нужно говорить "спасибо" и "пожалуйста" по 10 раз. Они там все очень вежливые, так у них принято. Так вот, мне попадались автоматы только на пополнению мелочью. Про возможность оплаты картой постараюсь выяснить. Когда ты будешь пользоваться картой Oyster в метро, ее так же нужно прикладывать как на входе, так и на выходе. В автобусах прикладываешь только на входе, там, кстати, по-моему, турникета нет, только валидатор. Изначально, как я тебе уже писала, тебе нужно отдать за эту карту 15 фунтов, но 5 тебе потом вернут, когда ты эту карту вернешь обратно в метро (в кассу).
Прости, очень трудно писать пошаговую инструкцию, не видя автомата, тем более, что они разные! У меня один раз не получилось пополнить карту (на станции Tower Hill), но там мне помог служащий.