НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

Проще всего, конечно, хозяевам кондитерских магазинчиков - шоколадные и марципановые зайцы и яйца в большом ходу и не только перед Пасхой.

У "Юлиуса Майнля" заяц на это время даже заменил традиционный символ фирмы - маленького негритенка.








Продуктовый отдел одного из крупных универмагов.

Независимо от того, чем торгует магазин, зайца стараются пристроить в витрину. Иногда получается очень креативно.

Зайцы могут жить в любой витрине.





И при этом совершенно не обязательно быть белым или даже пушистым.

Из многих витрин вас поздравляют не только образами, но и словами.








Но это не обязательно. Зайцы говорят сами за себя.









Если не зайца и не яйца - ну тогда цветы или птицы.

Иногда ограничиваются только яйцами - без зайцев.

Прелесть какая....А у нас по витринам и не скажешь, что пасха...

shevtata, потрясающая подборка!

Спасибо - меня тоже поразило, что у нас вообще этой традиции пасхальных украшений нет.

Продолжаем:
В самом центре Вены, на двух практически смежных площадях, Ам Хоф и Фрайунг, расположились пасхальные базары. Оба очень приятные, но на Фрайунге упор больше на яйца как таковые.







Ко всем яйцам приделаны ниточки или ленточки, их можно повесить, например, на веточку вербы.









Что-то типа майского шеста. Мне казалось, что не пасхальный атрибут, но, может быть, просто ярмарочный.

Это роскошное расписное яйцо - подарок Вене от Хорватии.









На Ам-Хоф нам встретились живые символы праздника. Кстати, санитарные власти очень просят граждан проявить сознательность и не дарить друг другу на Пасху живых кроликов. После праздников их начинают массово сдавать в приюты для бездомных животных - не каждый же готов обзавестись кроликом в городской квартире.

Конечно же, мы привезли и яйцо, и зайца, и магнит в виде зайца с яйцом. И все раздарили.

Прекрасного весеннего настроения в день нашей Пасхи и всегда!!!

shevtata, успела перед работой посмотреть. Какая прелесть! Представляю, какая праздничная атмосфера. А у нас из всей пасхальной атрибутики замечен только взлет цен на яйца

Великолепие!!!!!!!

На территории бывшего Союза тоже есть город, где знают толк в пасхальных украшениях - это Коломыя в Карпатах с великолепным Музеем писанки (расписного яйца). Справедливости ради надо отметить, что Коломыя с конца восемнадцатого века входила в состав Австро-Венгрии.

Когда мы там были, шел жуткий ливень, поэтому фотографию пришлось позаимствовать в вики:

Интересно, а шоколадные зайцы от Рот Фронта в красной фольге из той же легенды растут? Как то они у меня ассоцировались с новым годом...

Вообще заяц на Пасху - это такая немецкая тема, распространившаяся на другие немецкоязычные страны. Андрюха учится в немецкой школе - они в младших классах кажый год сказки про пасхальных зайцев читали. А просто зайцы всегда популярны. В России больше куры и цыплята с Пасхой ассоциируются, а зайцы действительно с НГ.

Как здорово!
А в Великобритании кролик тоже - символ Пасхи...

Lizzy,
к своему стыду почти ничего не знаю о британской пасхе. А еще препод английского! Позор!

http://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Bunny

Lizzy,

спасибо! Прикольная статья. Узнала много нового о половой жизни кроликов.

Чтобы не морочить людям голову, коротко о содержании прочитанного: выясняется, что крольчихи, будучи беременными, способны зачать второй помет. Называется гиперплодовитость.

И еще одна чуднАя легенда: почему-то кроликов в Средние века считали гермафродитами и полагали, что они размножаются, не теряя невинности, что привело к ассоциации между зайками и Девой Марией (как вам?).

И англичане тоже указывают на немецкие корни пасхального зайца: It was first mentioned in Georg Franck von Frankenau's De ovis paschalibus[1] (About Easter Eggs) in 1682[2] referring to an Alsace tradition of an Easter Hare bringing Easter Eggs.

Перевод:
"Этот факт был впервые упомянут Георгом фон Франкенау в работе "О пасхальных яйцах" в 1682 г. в связи с эльзасской традицией относительно пасхального зайца, приносящего пасхальные яйца."

Понятно, что в те годы Эльзас не воспринимался, как историческая область Франции, хотя формально уже перешел под ее юрисдикцию. Вероятно, пасхальные зайцы попали в Англию так же, как рождественские елки: с принцем Альбертом, супругом королевы Виктории.

Неожиданно наткнулась, разбирая фотографии, еще и на такого венского зайца.